“窺導”可以翻譯為 **“Peek Guide”** 或 **“Sneak Peek Guide”**，具體取決于語境：

1. **Peek Guide** - 直譯，強調“快速預覽、窺探”的引導功能。
2. **Sneak Peek Guide** - 更貼近“搶先體驗、秘密預覽”的意味，適用于娛樂、科技等領域。

如果需要更具體的翻譯，請提供完整句子或使用場景，我會進一步優化！