“蠟鼻”的英文翻譯是 **Wax Nose**。

這是一個非常形象的直譯，因為“蠟”是“wax”，“鼻子”是“nose”。

在文化和語境中，這個翻譯需要注意以下幾點：

1. **作為網名/用戶名**：如果“蠟鼻”是一個人的網名、游戲ID或藝名，直接使用 **Wax Nose** 是最佳選擇。它保留了原名獨特的意象和神秘感。

2. **可能的引申含義**：在中文里，“蠟像”的鼻子或者形容一個人沒有主見、容易被人操控（像蠟一樣可以被隨意捏造），都可以叫“蠟鼻”。在這種情況下，**Wax Nose** 也能傳達出這層含義，因為英語中“wax”同樣有可塑、易變的含義。

3. **避免混淆**：在英語中，“Wax Nose”本身不是一個常用詞組，所以人們會把它理解為一個專有名詞或一個富有詩意的表達。

**總結一下：**

> **【蠟鼻】的英文翻譯是：Wax Nose**

這是一個準確且保留原有意象的翻譯。