七覆的英文_七覆怎么翻譯
【七覆】的英文翻譯是 **"sevenfold"**。
**解釋:** * 這是一個比較文雅或文學(xué)性的表達(dá),表示“七倍的”或“由七部分組成的”。 * 在中文里,“覆”在這里有“層”、“重”或“倍”的含義,所以“七覆”強(qiáng)調(diào)了一種重復(fù)、疊加或倍數(shù)關(guān)系。 **例句:** * 他的回報是七覆的。 -> His reward was **sevenfold**. * 這是一個七覆的承諾。 -> This is a **sevenfold** promise. **其他可能的翻譯(根據(jù)具體語境):** * **seven times** - 更側(cè)重于“次數(shù)”或“倍數(shù)”。 * **seven layers** - 如果明確指“七層”。 * **septuple** - 一個更正式、技術(shù)性的詞,也表示“七倍的”。 在大多數(shù)情況下,**"sevenfold"** 是最貼切、最自然的對應(yīng)翻譯。 |