七覺的英文_七覺怎么翻譯
【七覺】的英文翻譯是 **"Seven Factors of Enlightenment"**。
這是一個(gè)佛教術(shù)語,特指達(dá)到覺悟的七種要素。在專業(yè)佛教英文語境中,它也被稱為: * **Seven Factors of Awakening** * **Seven Enlightenment Factors** **七覺支的具體內(nèi)容包括:** 1. Mindfulness (念覺支) 2. Investigation of phenomena (擇法覺支) 3. Energy (精進(jìn)覺支) 4. Joy (喜覺支) 5. Tranquility (輕安覺支 / 猗覺支) 6. Concentration (定覺支) 7. Equanimity (舍覺支) 因此,根據(jù)上下文,最常用和準(zhǔn)確的譯法是 **"Seven Factors of Enlightenment"**。 |