“雷雷”的英文翻譯可以根據不同語境和用途選擇：

1. **直接音譯**：
- **Leilei**（最常用，符合拼音規則，適合人名）

2. **意譯/昵稱形式**（若需貼近含義）：
- **Ray**（發音近似，常見英文名）
- **Thunder**（若強調“雷”的字面意義，但作為名字較罕見）

**推薦用法**：
- 若為姓名或昵稱，使用 **Leilei** 即可，文化兼容性最佳。
- 若需西方化昵稱，可考慮 **Ray**。

例如：
“這是雷雷” → “This is Leilei.”
“雷雷來了” → “Here comes Ray.”（若對方接受英文名）

根據具體使用場景選擇即可！