“樂都”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **作為專有名詞（如地名）**：通常采用音譯 **"Ledu"**
例如：青海省樂都區 → **Ledu District**

2. **如果強調“音樂之都”的含義**：可意譯為 **"Music City"** 或 **"Capital of Music"**
例如：維也納被稱為樂都 → Vienna is known as the **Capital of Music**.

請根據具體使用場景選擇合適的譯法，若需進一步調整，歡迎補充說明！ ?