“枯骼”的英文翻譯可以是：

1. **Dry bones**
（最直接的翻譯，強調骨骼干燥、無生命的狀態）

2. **Desiccated skeleton**
（“desiccated” 強調因風化或脫水而干枯，更具科學或文學色彩）

3. **Bleached bones**
（特指經日曬雨淋后褪色發白的枯骨，常見于荒漠等場景）

根據具體語境選擇：
- 文學/詩歌中可用 **dry bones** 或 **bleached bones**；
- 科學描述可用 **desiccated skeleton**。

例句：
“荒漠中散落著枯骼” → “The desert was scattered with **bleached bones**.”