“朗朗”的英文翻譯是 **Lang Lang**。

這是一個直接音譯的名字，也是這位國際著名鋼琴家本人使用的官方英文名。

**補充說明：**
* 在翻譯人名時，尤其是名人，通常遵循“名從主人”的原則，即使用本人慣用的英文拼寫。
* 因此，提到鋼琴家郎朗時，必須使用 **Lang Lang**。
* 如果是在其他語境下（例如形容讀書聲“朗朗”），則應翻譯為 **loud and clear**。例如：“書聲朗朗”可以譯為 “the loud and clear sound of reading”。