“破門”的翻譯取決于具體語(yǔ)境，常見的英文對(duì)應(yīng)有：

1. **Break down the door** - 指暴力破門（如消防員、警察行動(dòng)）。
*例句：The police had to break down the door to rescue the hostages.*

2. **Break into** - 指非法闖入（如盜竊）。
*例句：Thieves broke into the house through the back door.*

3. **Score a goal**（足球） - 指射門得分，體育語(yǔ)境專用。
*例句：The striker finally broke the deadlock with a powerful shot.*

4. **Force open a door** - 強(qiáng)調(diào)強(qiáng)行打開門。
*例句：He forced open the door to escape the fire.*

請(qǐng)根據(jù)具體場(chǎng)景選擇最貼切的譯法。