“寬余”的翻譯取決于具體語境和中文原意：

1. **寬松富余**（時間/資金/空間）：
- Ample / Sufficient
- 例句：時間寬余 → Ample time
- 例句：資金寬余 → Sufficient funds

2. **從容狀態**：
- Leisurely / Unhurried
- 例句：生活寬余 → Leisurely lifestyle

3. **經濟寬裕**：
- Well-off / Comfortable
- 例句：手頭寬余 → Financially comfortable

4. **文學意境**（如“勝似閑庭信步”的意境）：
- Poised / At ease

請提供具體例句，我將為您精準匹配翻譯。