虧形的英文_虧形怎么翻譯
“虧形”在中文里通常指“形體缺損”或“外形虧損”,根據具體語境,可以翻譯為:
1. **形體缺損**: - **Deformity**(最常用,指身體部位的畸形或缺陷) - **Physical defect**(強調生理上的缺陷) 2. **外形不完整**: - **Incomplete form**(描述形狀不完整) - **Structural deficiency**(側重結構上的缺失) **例句參考**: - 該文物因年代久遠而出現虧形。 → The artifact has **deformities** due to its age. - 工業零件若有虧形,需淘汰。 → Industrial parts with **structural defects** must be discarded. 請根據具體語境選擇最貼切的譯法,如果需要進一步調整,歡迎補充細節! |