“虧蝕”在中文中通常指經濟或財務上的虧損、損耗，尤其是在商業、金融或天文（如日月虧蝕）語境下使用。根據具體語境，英文翻譯如下：

1. **財務/經濟虧損**
- **Loss**（最常用）
例：公司今年面臨嚴重虧蝕。
The company faced a significant **loss** this year.
- **Financial deficit**（強調赤字）
- **Erosion of capital**（強調資本損耗）

2. **天文現象（日月虧蝕）**
- **Eclipse**（通用術語）
例：月蝕 → **Lunar eclipse**，日蝕 → **Solar eclipse**

3. **廣義的消耗/衰減**
- **Depletion**（如資源虧蝕）
- **Diminution**（正式用語，指減少）

**根據你的句子語境選擇最合適的詞**，若需進一步調整，請提供例句。