虧柔的英文_虧柔怎么翻譯
“虧柔”可以翻譯為:
1. **Kuirou**(音譯,適用于專有名詞或特定概念) 2. **Deficiency and Softness**(直譯,若為中醫/哲學概念) 3. **Weakness and Gentleness**(意譯,強調特質組合) 需要根據具體語境選擇: - 如果是人名或特定術語,用 **Kuirou**。 - 若描述陰陽、中醫等概念,可用 **Deficiency (Weakness) and Softness**。 - 日常語境中,**Weakness with Gentleness** 更自然。 請提供更多背景信息,以便給出更精準的翻譯。 |