“來古”的英文翻譯可以是 **"Laigu"** 或 **"Laiku"**。

具體選擇取決于：
1. **音譯**：作為地名或專有名詞時，通常直接音譯為 **"Laigu"**。
- 例：如果指中國的來古冰川（位于西藏），官方翻譯是 **"Laigu Glacier"**。

2. **意譯**：若上下文需要解釋含義（“來到古代/古老”），可譯為 **"coming to antiquity"** 或 **"back to ancient times"**，但這種情況較少見。

**推薦**：在大多數情況下（尤其是地名），使用 **"Laigu"** 即可確保準確性和一致性。