“款制”在英文中最常見的翻譯是 **style** 或 **design**。

具體使用哪個詞，取決于你想強調的重點：

1. **Style** - 這是最常用和通用的翻譯，側重于整體的**風格、樣式、款式**。
* 例如：“這款包的款制很經典?！?-> "The **style** of this bag is very classic."

2. **Design** - 當你想強調**設計、構造、設計款式**時，用這個詞。
* 例如：“我喜歡這件襯衫獨特的款制?！?-> "I love the unique **design** of this shirt."

3. **Cut** - 這個詞在**服裝領域**特指**剪裁**。
* 例如：“這條牛仔褲的款制很修身?！?-> "The **cut** of these jeans is very slim."

4. **Model / Type** - 在工業或產品領域，可以指**型號、類型**。
* 例如：“我們推出了一個新款制的手機。” -> "We have launched a new **model** of mobile phone."

**總結一下：**

* **通用情況用 Style**
* **強調設計用 Design**
* **談論服裝剪裁用 Cut**
* **指產品型號用 Model**

您可以根據具體的語境選擇最合適的詞語。