“拉毛”在不同語境下有不同英文翻譯，以下是常見釋義：

1. **建筑/裝修領域**（墻面處理工藝）
- **Texturing**（泛指墻面紋理處理）
- **Stippling**（特指點狀拉毛）
- **Knock-down texture**（美式墻面拉毛風格）
*例句：The wall needs texturing to hide imperfections.（墻面需要拉毛處理來掩蓋瑕疵）*

2. **紡織領域**（面料起絨工藝）
- **Napping**（使織物起絨）
- **Brushing**（刷毛處理）
*例句：This fabric is brushed for a softer feel.（這種面料經過拉毛處理更柔軟）*

3. **手工/藝術領域**
- **Scumbling**（繪畫中的薄涂拉毛技法）

請根據具體使用場景選擇對應譯法，如需更精確的翻譯建議，請補充上下文。