“拉朽”在中文里通常不單獨使用，而是作為成語“摧枯拉朽”的一部分，意為“摧毀腐朽的東西”，形容輕而易舉、毫不費力。對應的英文翻譯可以是：

1. **"Destroy something already decaying"**
2. **"Easily overcome"**
3. **"Like breaking dry weeds"**
4. **"Crumbling to pieces"**

如果需保留文學意境，可選用：
**"Sweep away the rotten"** 或 **"Shatter the decayed"**

具體選擇需結合上下文。例如：
- "摧枯拉朽之勢" → "With the force of a landslide"
- "拉朽"（單獨罕見）→ 根據語境靈活處理，如 "eliminate the corrupt"。

如需進一步細化，請提供完整句子或使用場景：）