“犂旦”可以翻譯為 **“Dawn”** 或 **“Daybreak”**。

這個詞是古漢語詞匯，“犂”通“黎”，“黎旦”即“黎明、拂曉”之意，指天剛亮的時候。在英文中，**“Dawn”** 是最貼切的對應詞。