“膾截”在中文中并非標準詞匯，可能是輸入錯誤或特定語境下的表達。根據可能的含義，以下是幾種翻譯建議：

1. **若指“膾炙人口”**（形容事物受歡迎）：
- **Win universal praise**
- **Be well-received**

2. **若指“切割/截斷”**：
- **Cut apart**
- **Sever**

3. **若為專業術語或特定名稱**：需結合具體領域調整。

請提供更多語境以便精準翻譯。