“窟窟”可以翻譯為 **"Den"** 或 **"Lair"**。

具體選擇取決于語境：
- **Den** 更常用于描述動物（如熊、狐貍）的巢穴，或人舒適隱秘的小空間（如書房、娛樂室）。
- **Lair** 則更強調神秘、危險或邪惡的藏身處（如怪獸、反派的巢穴）。

如果指代特定名稱（如品牌、網名），可直接音譯為 **"Kuku"** 并加簡短解釋。需要更精確的翻譯，請提供具體語境哦！