“扣捺”在中文里通常指衣物、布料上的 **按扣** 或 **四合扣**。

對應的英文翻譯是：

**Snap fastener**
或者更常簡稱為 **Snap**。

例如：
- 這件襯衫是用扣捺固定的。
This shirt is fastened with **snaps**.

其他相關表達：
- **Popper**（英式英語常用）
- **Press stud**（也是英式英語）

所以，最通用和直接的翻譯是 **Snap** 或 **Snap fastener**。