【七誥】的英文翻譯是 **"Seven Edicts"**。

**說(shuō)明：**
1. **七** 譯為 **"Seven"**。
2. **誥** 是中國(guó)古代的一種官方文書(shū)，用于上對(duì)下的告誡、勉勵(lì)或任命。在英文中，最貼切的對(duì)等詞是 **"Edict"**（法令、詔書(shū)）或 **"Mandate"**（命令、授權(quán)）。"Edict" 更強(qiáng)調(diào)官方頒布的權(quán)威性，因此在此語(yǔ)境下更為常用和準(zhǔn)確。

所以，“七誥”作為一個(gè)整體，指代七篇重要的誥文（例如，可能特指《尚書(shū)》中的七篇誥文），翻譯為 **"Seven Edicts"** 是最直接、最被廣泛接受的譯法。

**其他可能譯法：**
* **The Seven Imperial Decrees**：更強(qiáng)調(diào)其“皇帝頒布”的特性，略顯冗長(zhǎng)。
* **Seven Mandates**：也可接受，但“Mandate”的“天命、授權(quán)”意味更濃。

在學(xué)術(shù)或正式語(yǔ)境中，**"Seven Edicts"** 是標(biāo)準(zhǔn)譯名。