癩頭的英文_癩頭怎么翻譯
“癩頭”在英文中可以翻譯為：
1. **"Favus of the scalp"** （特指由真菌引起的黃癬，醫學專業術語） 2. **"Ringworm of the scalp"** （泛指頭皮癬，更通用的說法） 3. **"Crusted scalp"** （描述結痂的頭皮狀態） 4. 口語中可直接用 **"Fungal scalp infection"** （真菌性頭皮感染）解釋 如果需要形容因癬導致的“禿頭”，可用 **"bald patches from scalp ringworm"**。具體翻譯需根據上下文選擇。例如： - “他小時候得過癩頭?！? → "He had ringworm of the scalp as a child." |