“樂民”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **Lemin** - 音譯，適用于人名或特定名稱。
- 例如：Mr. Lemin

2. **Joyful People** - 若指“使人民快樂”，強調幸福與歡樂。
- 例如：a policy for joyful people

3. **Delighting the People** - 若強調“使民眾愉悅”的動作或狀態。
- 例如：a ruler delighting the people

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步說明，請提供更多背景信息。