“婆子”在英文中常見的翻譯有：

1. **Old woman** - 最通用的直譯，指年長(zhǎng)的女性。
2. **Granny / Grandma** - 帶親昵或方言色彩，類似“婆婆”“奶奶”。
3. **Mother-in-law** - 特指“丈夫的母親”（需根據(jù)上下文判斷）。
4. **Female servant** - 古語或文學(xué)中可指“女仆”“嬤嬤”。

具體選擇需根據(jù)語境：
- 若泛指老年婦女，可用 **old woman**。
- 若為方言或親稱，可用 **granny**。
- 若指家庭關(guān)系（婆婆），可用 **mother-in-law**。
- 古典文學(xué)或歷史語境中，可考慮 **matron**（年長(zhǎng)婦女）或 **crone**（帶貶義的老婦）。

例如：
- “隔壁的婆子很熱心。” → **The old woman next door is very kind.**
- “我婆子擅長(zhǎng)做飯?！?→ **My mother-in-law is good at cooking.**

請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛囊员愀珳?zhǔn)翻譯！