“婆律”的英文翻譯是 **"Borneo camphor"** 或 **"Barus camphor"**。

**解釋：**
1. **Borneo camphor**：這是最直接和常用的譯法，指明了這種樟腦的產(chǎn)地——婆羅洲（Borneo，即加里曼丹島）。
2. **Barus camphor**：這個譯法則源于歷史上著名的樟腦貿(mào)易港口——巴魯斯（Barus，位于今印度尼西亞蘇門答臘島）。雖然“婆律”一詞本身與“Barus”音近，且該地區(qū)以出產(chǎn)頂級樟腦聞名，但在現(xiàn)代語境中，它通常指代婆羅洲出產(chǎn)的樟腦。

**背景補充：**
* “婆律”特指一種天然樟腦，尤其指古代從東南亞（主要是婆羅洲和蘇門答臘）進口到中國的上等樟腦，在中文古籍（如《本草綱目》）中常有記載。
* 它與普通樟腦（一般翻譯為 **camphor**，通常從樟樹中提?。┯兴鶇^(qū)別，在歷史上因其純凈和芳香而被視為更珍貴的藥材和香料。

因此，根據(jù)上下文，**Borneo camphor** 是最通用和準確的翻譯。