“累句”在英文中可以翻譯為：
**"Cumulative sentences"** 或 **"Loose sentences"**

**解釋**：
- **Cumulative sentence** 指一種句子結構，先提出主句，再通過分句或修飾成分逐步補充細節。
- **Loose sentence** 則強調句子的主要意義在開頭就已明確，后續成分僅為擴展。

兩者均適用于描述中文修辭中的“累句”概念（指通過疊加分句延伸語義的句式）。需要根據具體語境選擇更貼切的譯法。