【累囚】的英文翻譯是 **"prisoner of war"** 或 **"captive"**。

**具體解析：**
1. **Prisoner of war**：這是最常用的翻譯，特指戰爭中被俘的軍人，符合“累囚”在古漢語中指“被捆綁、拘禁的俘虜”的含義。
2. **Captive**：泛指任何被囚禁的人，強調“被俘虜”的狀態，適用范圍更廣。

**例句：**
- 在古代戰爭中，累囚常被用作談判籌碼。
*In ancient warfare, prisoners of war were often used as bargaining chips.*

根據具體語境，可選擇更貼切的譯法。需要進一步解釋可隨時追問！