“類推”可以翻譯為：

1. **Analogy** - 最常用，指基于相似性的推理過程。
* 例如："He explained the concept by analogy."（他通過類推解釋了這個概念。）

2. **Reasoning by analogy** - 強調推理方法
3. **Analogize**（動詞） - 表示進行類推的行為

具體使用場景：
- 邏輯學/法律中：**Analogical reasoning**
- 日常比喻：**Draw an analogy**（進行類推）
- 數學/編程：**Extrapolation**（外推，近義）

需要根據上下文選擇最貼切的譯法。能告訴我您的具體使用場景嗎？我可以提供更精準的翻譯建議。