“耒子”的翻譯取決于具體語境和所指對象：

1. **作為農具**：
若指古代農具“耒”（類似鏟/鍬），可譯為 **“Lei - an ancient farming tool”** 或意譯為 **“ancient plow/spade”**。

2. **作為姓氏/人名**：
若為人名或姓氏，直接使用拼音 **“Leizi”**，必要時加注說明。

3. **作為現代品牌/產品**：
保留拼音 **“Leizi”** 并附加描述性翻譯，如 **“Leizi Tools”**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。