“昆閽”一詞在中文語境中較為罕見，若為特定名稱或專有名詞，通常采用音譯。其對應的英文翻譯可參考：

**音譯方案：**
**Kun Hun**（基于漢語拼音的直譯，符合專有名詞翻譯慣例）

若該詞源自特定文化背景（如古籍、方言或文學作品），建議提供更多上下文信息，以便確定更精準的譯法。例如：
- 若為人物/角色名，保留拼音并酌情加注解釋。
- 若為概念性詞匯，需根據具體語義意譯。

如需進一步分析，請補充說明出處或使用場景。