“樂圣”的翻譯取決于具體語境和所指人物：

1. **Beethoven**（貝多芬）
若指西方音樂史上被稱為“樂圣”的作曲家，直接使用 **Beethoven** 即可。他是德語古典音樂巨匠，無需直譯“樂圣”二字。

2. **Sage of Music**
若需保留“圣”的抽象含義（指智慧與權威），可譯作 **Sage of Music**，但更適用于文學化表達。

3. **根據具體人物意譯**
若指中國古代音樂家（如李龜年），需結合歷史背景意譯，例如 **Master of Imperial Music**（宮廷樂圣）等，但需具體說明人物。

請根據上下文選擇最合適的譯法，若需進一步調整，歡迎補充細節。