“徠徊” 可以翻譯為 **“wander”** 或 **“pace back and forth”**。

具體選擇哪個詞可以根據語境和側重點來決定：

1. **Wander** - 強調無目的地、悠閑地漫步。
- 例如：He loved to wander through the ancient streets. （他喜歡在古老的街道上徠徊。）

2. **Pace back and forth** - 強調在一個小范圍內來回走動，常帶有焦慮、思考或等待的情緒。
- 例如：She paced back and forth in the room, waiting for the news. （她在房間里徠徊，等待著消息。）

如果你能提供更多關于“徠徊”在原文中的語境（比如是悠閑漫步，還是帶有情緒的徘徊），我可以給出更精準的翻譯建議。