“頗邪”可以翻譯為 **"Quite Evil"** 或 **"Rather Sinister"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調(diào)道德上的邪惡，用 **Quite Evil**。
- 如果強調(diào)陰險、不祥的氛圍，用 **Rather Sinister**。

如果需要更強調(diào)程度，也可考慮：
- **Very Evil**（非常邪惡）
- **Extremely Sinister**（極其陰險）

請?zhí)峁└嗌舷挛模员憬o出更精準的翻譯。