“襤褸”對應的英文翻譯是 **ragged** 或 **shabby**。

具體用法如下：

1. **ragged**：這個詞最直接地描述了衣服破舊、邊緣不齊的狀態。
* 例如：`ragged clothes` (襤褸的衣衫)

2. **shabby**：這個詞除了表示“破舊”，還帶有“寒酸、邋遢”的意味。
* 例如：`shabby trousers` (襤褸的褲子)

3. **tattered**：這個詞強調“破爛成碎布條”的狀態。
* 例如：`a tattered flag` (一面襤褸的旗幟)

**總結一下：**

在大多數情況下，如果你想表達“衣衫襤褸”這個概念，最常用和貼切的詞組是：

* **ragged clothes**
* **shabby clothes**
* **in rags** (這是一個固定短語，意為“衣衫襤褸”)

所以，“【襤毿】”這個詞在現代漢語中通常寫作“襤褸”，其標準的英文翻譯就是 **ragged**。