枯條的英文_枯條怎么翻譯
“枯條”在中文里通常指干枯的植物枝條,尤其是樹木的枯枝。根據具體語境,可以翻譯為:
1. **Withered twigs**(最常用,指細小枯枝) 2. **Dead branches**(泛指枯死的樹枝) 3. **Dry sticks**(強調干燥狀態) 4. **Barren stems**(偏文學化,可指無葉的枯莖) 例句參考: - 冬日里,**枯條**在風中搖曳。 In winter, the **withered twigs** sway in the wind. 根據您的上下文(如植物學、文學或日常描述),可選擇最貼切的譯法。如需進一步調整,請補充具體語境! ? |