“樂頌”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **音樂場景**：若指對音樂的贊頌，可譯為 **"Ode to Music"** 或 **"Hymn of Joy"**（更強調歡樂氛圍）。

2. **人名/品牌名**：作為專有名詞時，建議使用拼音 **"Yuesong"** 并附加簡短釋義（如：Yuesong - Harmony in Music）。

3. **文學/詩歌**：若是詩歌標題，可采用 **"Paean to Joy"**（"paean"為古典頌詩），但需注意此譯法帶有崇高文體色彩。

根據《譯名規范化指南》，在首次出現時建議采用“拼音+注釋”形式：**Yuesong (Celebration of Music)** 以確保文化內涵的準確傳遞。請根據具體使用場景選擇最貼切的譯法。