“蠟像”的英文翻譯是 **wax figure** 或 **wax statue**。

這兩個詞都常用，但在具體語境中略有側重：

1. **Wax figure**
* 通常指博物館（尤其是名人蠟像館）中與真人大小一致、極其逼真的蠟像。
* **例句**：We took a photo with a wax figure of the Queen at Madame Tussauds.
（我們在杜莎夫人蠟像館和女王的蠟像合了影。）

2. **Wax statue**
* 含義更廣，可以指任何用蠟制成的雕像，不一定局限于真人大小或超寫實的風格。有時可以與 "wax figure" 互換使用。
* **例句**：The museum displayed a wax statue of the ancient poet.
（博物館里陳列著一尊古代詩人的蠟像。）

**相關詞匯：**

* **Waxwork**: 這也是一個常用詞，是 "wax figure" 的同義詞，尤其在英國英語中。復數形式 **waxworks** 常用來指“蠟像館”本身。
* 例句：The waxworks were incredibly lifelike.
（這些蠟像逼真得令人難以置信。）

**總結：**

在大多數情況下，尤其是談論像杜莎夫人那樣的名人蠟像時，使用 **wax figure** 是最常見和最準確的選擇。