“蠟蹋”在中文中通常寫作 **“邋遢”**，形容不整潔、凌亂或馬虎的狀態。對應的英文翻譯可根據語境選擇：

1. **Sloppy**
（指衣著、外表或工作）馬虎、不修邊幅
*例句：He always looks sloppy in his old clothes.*

2. **Messy**
（指環境、物品）凌亂、不整潔
*例句：Her room is always messy.*

3. **Untidy**
（較正式）不整齊、雜亂
*例句：His untidy appearance made a bad impression.*

4. **Slovenly**
（帶貶義）邋里邋遢、不講究
*例句：She criticized his slovenly habits.*

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。需要進一步解釋可以告訴我哦！ (??ω??)?