苦覓的英文_苦覓怎么翻譯
“苦覓”可以翻譯為:
1. **Frantically searching** (強調急切、瘋狂地尋找) 2. **Desperately seeking** (帶有絕望、迫切的情感色彩) 3. **Painstaking search** (強調艱辛、費盡周折的搜尋) 根據具體語境選擇: - 若強調情緒:用 **desperately seeking** - 若強調過程艱辛:用 **painstaking search** - 若帶有慌亂感:用 **frantically searching** 例如: “他苦覓真相” → *He was desperately seeking the truth.* |