“寬中”的翻譯取決于具體語境和指代對象：

1. **作為學校名稱**（如馬來西亞柔佛寬柔中學）：
- **Foon Yew High School**（官方英文名）
這是馬來西亞新山華文獨立中學的固定譯名，需保留原拼寫。

2. **字面直譯**：
- **Kuan Zhong**（音譯，適用于人名、特定術語）
- **Broad Middle**（僅作字面解釋時使用，實際極少采用）

3. **其他可能語境**：
- 若指“寬廣的中間”，可譯作 **Wide Middle**
- 若為品牌/機構名，建議確認官方英文注冊名稱

請根據具體使用場景選擇，若指學校則必須用 **Foon Yew High School**。