“扣住”這個詞在中文里有多個含義，具體的英文翻譯取決于上下文。以下是幾種常見的翻譯：

1. **To detain / To hold**
- 當表示“扣留人或物品”時，比如警方扣住嫌疑人。
- **例句**: 警方扣住了那名嫌疑人進行調查。
- **翻譯**: The police **detained** the suspect for questioning.

2. **To withhold**
- 當表示“扣下不給”，比如扣住工資、扣住信件。
- **例句**: 公司扣住了他的一部分工資作為罰款。
- **翻譯**: The company **withheld** a portion of his salary as a penalty.

3. **To buckle / To fasten**
- 當表示“用扣子等固定住”，比如扣住安全帶。
- **例句**: 請扣住你的安全帶。
- **翻譯**: Please **fasten** your seatbelt.

4. **To press and hold down**
- 當表示“用手或東西壓住、按住”。
- **例句**: 他用手扣住了開關。
- **翻譯**: He **held down** the switch with his hand.

5. **To captivate / To grip**
- 當表示“吸引住（注意力等）”，這是一個比喻用法。
- **例句**: 這個故事的情節緊緊扣住了觀眾的心。
- **翻譯**: The plot of the story **captivated** the audience.

**總結一下：**

| 中文意思 | 英文翻譯 |
| :--- | :--- |
| 扣留人或物 | **detain, hold** |
| 扣下不給 | **withhold** |
| 用扣子固定 | **buckle, fasten, clip** |
| 用手按住 | **press down, hold down** |
| 吸引住（注意力） | **captivate, grip** |

**請提供完整的句子，以便獲得最準確的翻譯。**