“樂昏”在中文里通常形容因極度快樂或興奮而失去理智、忘乎所以的狀態。
常見的對應英文表達可以是：

1. **Be overwhelmed with joy**
（因喜悅而 overwhelmed，即被情緒淹沒）

2. **Ecstatic**
（狂喜的，欣喜若狂的）

3. **Overjoyed to the point of dizziness / giddiness**
（高興到頭暈目眩）

4. **So happy one is beside oneself**
（高興得忘乎所以）

5. **Delirious with joy**
（因高興而精神亢奮、情緒失控）

具體選擇哪個可以根據語境調整。如果是口語化或帶點幽默的說法，**“go crazy with joy”** 或 **“be thrilled out of one’s mind”** 也可以。