“【夸嘆】”在中文里是一個復合詞，結合了“夸獎”和“感嘆”的含義，通常表示在贊美之余帶有深深的感慨或驚嘆。根據具體語境，可以考慮以下幾種譯法：

1. **Admiring exclamation**
（強調帶著欽佩的感嘆）

2. **Praise with wonder**
（表達既贊美又驚訝的情緒）

3. **Marvel in admiration**
（突顯因欽佩而驚嘆的意味）

**例句參考：**
- 他望著星空，發出一聲夸嘆。
*He gazed at the starry sky and let out an **admiring exclamation**.*

根據具體語境（如文學翻譯需保留詩意，日常對話需簡潔），可選擇最貼切的表達。如果需要進一步調整，請提供更多上下文細節。