戚串的英文_戚串怎么翻譯
“戚串”是一個(gè)中文古語(yǔ)詞匯,通常指**親戚**或**姻親關(guān)系**。根據(jù)具體語(yǔ)境,可以翻譯為:
1. **Relatives**(泛指親戚) 2. **Kin by marriage**(特指姻親) 3. **In-laws**(更口語(yǔ)化,指姻親) 如果需要更古典或文學(xué)性的翻譯,也可以考慮: 4. **Kinsmen**(較文雅的“親屬”) 例如: - “家中戚串眾多” → “There are many relatives in the family.” - “戚串往來(lái)” → “Visits among kin/in-laws.” 根據(jù)上下文選擇最合適的譯法即可。 |