恇迫的英文_恇迫怎么翻譯
“【恇迫】”一詞的英文翻譯可根據具體語境選擇:
1. **Intimidated and coerced** - 強調因受恐嚇而被迫服從。 * 例句:He felt **intimidated and coerced** into signing the contract.(他感到受恇迫而簽署了合同。) 2. **Forced through fear** - 突出因恐懼導致的被迫行為。 * 例句:The villagers complied, **forced through fear** of retaliation.(村民因懼怕報復而恇迫服從。) 3. **Under duress** - 法律術語,指受威脅下的非自愿行為。 * 例句:The confession was made **under duress**.(供詞是在恇迫下作出的。) 根據上下文選擇最貼切的譯法,需強調心理壓力時用前兩者,法律場景常用第三種。 |