“狂水”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直譯/音譯**：
- **"Kuang Shui"**（拼音，適用于人名、特定名稱或保留文化特色時）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“狂水”指“洶涌的水流”，可用 **"Raging Waters"** 或 **"Wild Waters"**。
- 若強調“瘋狂”的抽象意境，可譯作 **"Mad Waters"** 或 **"Frenzied Waters"**。
- 若為文學/藝術標題，可靈活處理為 **"Torrent of Madness"** 等。

3. **特定語境**：
- 如為網名、品牌名，建議保留拼音 **"Kuangshui"** 以確保獨特性。

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明！