“虧紊”一詞在中文中較為生僻，其英文翻譯需根據具體語境確定：

1. **作為專業術語（如工程、系統領域）**：
可譯為 **"loss and disorder"** 或 **"deficit and chaos"**，強調系統性的失衡或損耗導致的混亂。
*示例：The system failure resulted in significant loss and disorder.*

2. **作為抽象概念（如哲學、社會學）**：
可意譯為 **"deviation and turmoil"**，指偏離正常狀態引發的動蕩。
*示例：The theory explores how moral deviation leads to social turmoil.*

3. **古語或文學語境**：
若指“虧損與紊亂”，可直接用 **"deficiency and chaos"**，保留古文意象。
*示例：The kingdom fell into deficiency and chaos.*

**建議**：根據上下文選擇合適譯法，若需更精確幫助，請補充具體使用場景。