“肋條”在英文中的翻譯取決于具體語境，以下是常見的對應表達：

1. **烹飪/食材領域**：
- **Pork ribs**：最常用，特指豬肋排（如紅燒肋條、烤肋條）。
- **Beef ribs**：若指牛肋條（如牛肋條燉湯）。
- **Rib strips** 或 **Rib meat**：強調去骨或切條的肋條肉。

2. **解剖學/構造領域**：
- **Ribs**：泛指人或動物的肋骨。
- **Rib bones**：強調骨骼本身。

3. **工程/建筑**：
- **Ribs**：指機械或建筑中的肋狀支撐結構（如散熱肋條）。

**例句參考**：
- 這道紅燒肋條很美味。
→ This braised pork ribs dish is delicious.
- 他因車禍摔斷了兩根肋條。
→ He broke two ribs in a car accident.

請根據具體場景選擇合適譯法，若有更多細節可補充說明。