“老人”在英文中有多種譯法，具體取決于語境和側重點：

1. **The elderly**
（泛指老年人群體，較正式）
例：社會應當關心**the elderly**。
*Society should care for **the elderly**.*

2. **Old people**
（直接表述，中性但稍顯生硬）
例：這些設施專為**old people**設計。
*These facilities are designed for **old people**.*

3. **Senior citizen(s)**
（敬稱，常用于正式場合或政策中）
例：**Senior citizens**可享受折扣。
***Senior citizens** qualify for discounts.*

4. **Elder**
（單數，強調年長與威望，常見于傳統文化語境）
例：聽從**elders**的建議。
*Listen to the advice of **elders**.*

5. **Aged**
（書面語，多用于學術或官方文本）
例：**the aged**的醫療需求
*Healthcare needs of **the aged***

6. **Older adult(s)**
（現代委婉語，強調生命周期而非衰老）
例：項目面向**older adults**。
*The program targets **older adults**.*

---

**根據語境選擇**：
- 日常指代群體：**the elderly** / **older adults**
- 政策/服務：**senior citizens**
- 尊重與智慧：**elders**
- 直接描述（需謹慎）：**old people**

需要更精確的翻譯？請提供具體句子！